foto premios

Si Emilio retournait à sa laverie natale, il serait sans doute ravi de voir comment son cidre a évolué. Un travail et une évolution qui a été récompensé par la faveur de la critique et a été digne de divers prix et reconnaissances.

Nous sommes reconnaissants chaque jour pour la reconnaissance que notre cidre a reçu et nous sommes très fiers qu´aujourd´hui, le cidre de Trabanco continue de jouir de la faveur du public. Nous travaillons pour et par eux.... et l´amour du public est notre plus grande récompense.

Le cidre Trabanco a reçu plus de 50 prix au cours de la dernière décennie dans les compétitions et concours internationaux les plus importants.

Et le plus important pour nous, c´est que le savoir-faire d´Emilio Trabanco est encore très présent dans notre vie quotidienne.

2022

Centro Asturiano de Sevilla

Madreña de Bronce En reconocimiento a nuestra labor

XLV Festival de la Sidra de Nava

  • Lagar de Camín, mejor sidra espumosa
  • Camín, mejor vinagre de sidra
  • Alma de Trabanco, mejor aperitivo de manzana

Premio Nacional Reyes Católicos a la Excelencia Empresarial

Premio Nacional Reyes Católicos a la Excelencia Empresarial en la categoría Hostelería, Gastronomía y Turismo a Casa Trabanco

XXII Preba de la Sidra, Gascona (Oviedo)

Primer Premio a la Mejor Sidra 2022.

2021

XLIII Festival de la Sidra de Nava

  • Lagar de Camín, mejor sidra espumosa
  • Avalon, mejor sidra en botellín

Premios Impulsa

Yolanda Trabanco, Mujer Empresaria en los Premios Impulsa 2021

2020

Empresa familiar en el movimiento "Damos la cara"

Sidra Trabanco elegido como representantes de la empresa familiar en el movimiento "Damos la cara"

Premio Industria 4.0 en la categoría de Turismo

Premio a Casa Trabanco

2019

The Bath and West international cider competition 2019 (Poma Áurea)

 Medalla de Plata para Poma Aurea en la categoría "Sidra Ácida".

The Bath and West international cider competition 2019 (Sidra Selección)

Segundo premio para Sidra Selección en la categoría internacional.

The Bath and West international cider competition 2019 (Sidra Selección)

Mejor Sidra Natural (primer premio) para Sidra Selección.

Great Lakes International Cider and perry competition (GLINTCAP)

Uno de los concursos más importantes del mundo. Sidra Trabanco consigue la segunda posición en la categoría de Sidra Natural con la DOP Seleccionada.

XX Preba de la Sidra, Gascona (Oviedo)

Premio a la mejor sidra.

2018

Médaille d´Argent Avalon

Médaille d´Argent Avalon dans la catégorie du meilleur cidre pétillant demi-sec au VIIIème Salón Internacional de les Sidres de Gala. Septembre 2018

XXVIIIe Festival international de la bière Budweis

Mention spéciale à Sidra Ávalon au XXVIIIe Festival international de la bière Budweis 2018. Février 2018.

Japan Cider Awards 2018

Una estrella para Avalon

Japan Cider Awards 2018

Dos estrellas para Lagar de Camín.

Médaille d´argent pour le vermouth au cidre Alma de Trabanco

Médaille d´argent pour le vermouth au cidre Alma de Trabanco dans la catégorie du meilleur apéritif au VIII Salón Internacional de les Sidres de Gala. Septembre 2018

Médaille d´argent pour Lagar de Camín

Médaille d´argent pour Lagar de Camín dans la catégorie du meilleur cidre pétillant sucré au VIII Salón Internacional de les Sidres de Gala. Septembre 2018.

Meilleur cidre pétillant hétérogène

Lagar de Camín, prix du "Meilleur cidre mousseux hétérogène" au XLI Festival de la Sidra de Nava.

Médaille d´argent au XIIIe Concours international de cidre et de poiré des Grands Lacs

Avalon remporte la médaille de bronze dans la plus grande compétition de l´histoire de la Great Lakes International Cider & Perry Competition où 1 334 produits ont été évalués.

Médaille de bronze au XIIIe Concours international de cidre et de poiré des Grands Lacs

Poma Aurea remporte la médaille de bronze dans la plus grande compétition de l´histoire de la compétition internationale Great Lakes International Cider & Perry où 1 334 produits ont été évalués.

Le meilleur cidre de 2017

Sidra Trabanco a été choisi comme le meilleur cidre de l´année en Gascogne par un jury d´experts qui a goûté la vingtaine de cidres participants.

Sceau d´or Brewer´s Sceau d´or

Le XXVIIIème Festival International de la Bière Budweis Le "Gold Brewer´s Seal Award" mention spéciale à notre cidre Avalon dans la catégorie Cidre Traditionnel. 

2017

Premier Prix au Concours de Cidre de Villaviciosa

Premier Prix au Concours de Cidre de Villaviciosa, Asturies. Septembre 2017

Médaille de bronze au Concours international de cidre Royal Bath et West

Médaille de Bronze au Concours International du Bain Royal et du Cidre Occidental pour le cidre naturel Trabanco Cosecha Propia (Catégorie "Cidre espagnol"). Juin 2017

Médaille de bronze au concours international de cidre Royal Bath et West

Médaille de bronze au concours international de cidre Royal Bath et West. Extra Avalon (Catégorie "New World Cider"). Juin 2017

Médaille de bronze au concours international de cidre Royal Bath et West

Médaille de bronze au concours international de cidre Royal Bath et West. Vin mousseux Camín Lagar (Catégorie "Cidre du Nouveau Monde"). Juin 2017

Prix du meilleur cidre 2017

Prix du meilleur cidre (dégustation officielle). Preba de la Sidra, Gascona (Oviedo). Mai 2017

Médaille d´or au XIIe Concours international de cidre et de poiré des Grands Lacs

Médaille d´or au XIIe Concours international de cidre et poiré des Grands Lacs pour la nature brutale du cidre Poma Aurea, catégorie Cidre du patrimoine. Avril 2017

Médaille d´or au XIIe Concours international de cidre et de poiré des Grands Lacs

Médaille d´or au XIIe Concours international de cidre et poiré des Grands Lacs pour le cidre mousseux Ávalon, catégorie Cidre moderne. Avril 2017

Médaille d´Or au XIIème Concours International de Cidre & Perry des Grands Lacs

Médaille d´Or au XIIème Concours International de Cidre & Perry des Grands Lacs pour le cidre naturel Trabanco Cosecha Propia, catégorie Cidre acide. Avril 2017

Le meilleur cidre de 2016

Sidra Trabanco a été choisi comme le meilleur cidre de l´année en Gascogne par un jury d´experts qui a goûté la vingtaine de cidres participants.

2016

Concours international de cidre et de poiré des Grands Lacs (GLINTCAP)

Une des compétitions les plus importantes au monde, deux médailles de bronze pour Avalon et Lagar de Camín. 

Great Lakes International Cider and perry competition (GLINTCAP)

Une des compétitions les plus importantes au monde. Deux médailles d´argent pour Trabanco Cosecha Propia et Poma Aurea. 

“Pomme d´Or 2016”

Prix pour Llagar de Camín à Francfort dans la catégorie : Dessert Cidre (Dessert Cidre).

“Pomme d´Or 2016”

Prix pour Avalon et Poma Aurea reçu à Francfort dans la catégorie : Cidre de pommes pétillant.

2015

Meilleur Cidre pour le jury professionnel de la Preba de la Sidra de Gascona.

Cidre Trabanco traditionnel. Avril 2015.

Médaille de bronze au Xe Concours international de cidre et de poiré des Grands Lacs.

aux cidres Avalon, Lagar de Camín et Poma Aurea. Avril 2015.

Médaille d´argent au concours international X Great Lakes International Cider & Perry.

au cidre de Trabanco´s Own Harvest cidre. Avril 2015

2014

Médaille d´argent à la 9ème édition du "Great Lakes International Cider & Perry Competition" pour le

Médaille de bronze à la 9ème édition du "Great Lakes International Cider & Perry Competition" pour l

Pomme D´Or 2014 avec Trabanco Ciders - Propre récolte, Camín Press et Poma Aurea - Francfort (Allema

Médaille de bronze à la 9ème édition de la "Great Lakes International Cider & Perry Competition".

a la sidra Trabanco Cosecha Propia – Michigan (USA)

Médaille d´argent à la 9ème édition du "Great Lakes International Cider & Perry Competition".

 a las sidras Poma Áurea y Lagar de Camín – Michigan (USA)

Médaille de bronze à la 9ème édition du "Great Lakes International Cider & Perry Competition" pour l

2013

Prix du meilleur cidre

Cidre Preba, Gascona. Oviedo.

Deuxième prix pour le meilleur cidre des Asturies.

 Festival Nava.

Éloge d´or

Meilleur Cidre au Festival du Cidre de Gijón.

Premier Prix au Concours de Cidre de Villaviciosa.

Primer Premio en el Concurso de Sidra de Villaviciosa

Prix Pomme d´Or du meilleur cidre régional européen. Francfort.

Prix Pomme d´Or du meilleur cidre pétillant européen. Francfort.

2012

Prix du meilleur cidre

Cidre Preba, Gascona. Oviedo.

Prix du Meilleur Artisan 2012

Fédération Espagnole des Confréries du Vin et de la Gastronomie (FECOES).

2011

Prix du meilleur cidre

Cidre Preba, Gascona. Oviedo.

2010

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Fête du cidre, Gascona. Oviedo.

Primer Premio a la Mejor Sidra

Cata Popular, Gascona. Oviedo.

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

 Festival Nava

Éloge d´or

 Meilleur Cidre au Festival du Cidre de Gijón.

2009

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Fête du cidre, Gascona. Oviedo.

2008

Premier prix du meilleur cidre

Dégustation populaire, Gascona. Oviedo.

Troisième Prix du Meilleur Cidre des Asturies

Festival de Nava.

2007

Premier prix "Golden Praise".

 Meilleur Cidre au Festival du Cidre de Gijón.

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

2006

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

2005

Premier prix "Golden Praise".

Meilleur Cidre au Festival du Cidre de Gijón.

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

 Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

2004

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Festival Villaviciosa.

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

2003

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Festival Villaviciosa

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

2002

Premier prix du meilleur cidre

Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

Premier prix "Golden Praise".

Meilleur Cidre au Festival du Cidre de Gijón.

Deuxième Prix "Meilleur Cidre des Asturies".

Festival de Nava.

2001

Premier Prix du Meilleur Cidre des Asturies.

Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

2000

Premier prix "Golden Praise".

Meilleur Cidre au Festival du Cidre de Gijón.

Premier prix du meilleur cidre.

Dégustation populaire de la rue Gascona. Oviedo.

1997

Pamela D´Ouro

Fête des esprits, Lisbonne.

1996

Premier prix "Golden Praise".

Meilleur Cidre au Festival du Cidre de Gijón.

Premier Prix "Meilleur Cidre des Asturies".

Festival de Nava.

1995

Deuxième prix "Meilleur cidre des Asturies".

Festival Nava 1995. Cueillette de la pomme à cidre Trabanco

1990

Premier Prix "Meilleur Cidre des Asturies".

Festival Nava.

Diseño: Beirut and Aterton & Programación web: ticmedia.es


“TRABANCO DISTRIBUCION Y EXPORTACION SL, en el Marco del Programa de Promoción Internacional de la Agencia SEKUENS (PINT 2023), ha contado con el apoyo del Gobierno del Principado de Asturias a través de la AGENCIA SEKUENS (Agencia de Ciencia, Competitividad Empresarial e Innovación Asturiana) y de la Unión Europea a través de FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional). La finalidad de este apoyo es contribuir al desarrollo internacional de la empresa y de su entorno, así como avanzar en la diversificación de mercados.”

PROYECTO SUBVENCIONADO POR:

COFINANCIADO POR UE
Agencia Sekuens


“SIDRA TRABANCO SA, en el Marco del Programa de Promoción Internacional de la Agencia SEKUENS (PINT 2023), ha contado con el apoyo del Gobierno del Principado de Asturias a través de la AGENCIA SEKUENS (Agencia de Ciencia, Competitividad Empresarial e Innovación Asturiana) y de la Unión Europea a través de FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional). La finalidad de este apoyo es contribuir al desarrollo internacional de la empresa y de su entorno, así como avanzar en la diversificación de mercados.”

PROYECTO SUBVENCIONADO POR:

COFINANCIADO POR UE
Agencia Sekuens